dimanche 22 février 2009

JE JOUE AUSSI AVEC "MON ENTRAÎNEUR DE FRANÇAIS"

Je joue avec ce jeu parce que je peux pratiquer tous les jours. Ce n'est pas difficile parce qu' il y a beaucoup de petits jeux avec trois niveaux.

J'ai aussi le même jeu mais pour pratiquer d'autres langues: anglais, chinois, japonais et allemand; les jeux pour apprendre le japonais et le chinois sont très difficiles!!

A bientôt,

Bea.

samedi 21 février 2009

My French Coach


"Celui qui ne connaît pas les langues étrangères,
ne connaît rien de sa prope langue."
Goethe



Ma fille de neuf ans a une console NintendoDS avec laquelle elle joue à plusieurs jeux. Mais ce n'est pas l'unique dans la famille! Moi aussi je m'entretiens avec la machine pour enfants adultes...;-)

Un de ces jeux chouette que j'ai découvert il y a quelques jours, c'est My French Coach (MFC). MCF est un jeux pensé pour ceux qui parlent anglais et qui veulent pratiquer et améliorer leur niveau de connaissance de la langue française.

À travers des exercices, sous la forme de petit jeux amusants, de vocabulaire et de grammaire, le joueur progresse acquérant de la fluidité avec son lexique. C'est super parce que comme ça je pratique l'anglais et le français en jouant!

dimanche 15 février 2009

Pour tous les amoureux..une chanson de désamour


LES FEUILLES MORTES
lettre écrite par: Jacques Prévert
musiqué composé par: Joseph Kosma
chante: Yves Montand a l'Olympia de Paris

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

samedi 14 février 2009

Une nouveauté: mon JT quotidien

Bonjour tout le monde,

Je vous invite à visiter ce nouveau site: c'est un journal télévisé destiné surtout aux jeunes enfants entre 8 et 14 ans. C'est très intéressant pour vous parce qu'on ne parle pas trop vite, des termes ou expressions sont expliqués et les informations sont très courtes. Vous pouvez les regarder 3, 10 ou 50 fois, comme vous voulez!
J'espère que vous allez bien en profiter!
Bon week-end.

mercredi 11 février 2009

cou-cou

Salut !!!

Désolé pour mon retard. Une autre fois j'envoie mon e-mail de cette semaine.

Aujourd’hui, je vais vous raconter comment est le Quartier où j' habite. Mon petit appartement est à coté du Pont de Recouvrance, c'est pour ça que son nom est La Recouvrance. Non, je pense qu' il n'est pas pareil au Pont d' Avignon, mais il y a une chanson aussi pour la Recouvrance.

La Recouvrance est un quartier proche du centre ville de Brest, j'y vais à pied, une petite promenade sur le pont, d'environ 10 minutes. Là habitent beaucoup de gens dans de petits appartements de 20-40 mètres de surface. Les immeubles ne sont pas très jolis, ils datent des années 50, après la Deuxième Guerre Mondiale. Brest a été bombardé par les alliés quand les nazis étaient ici.

Après la guerre les Etats- Unis ont aidé pour la reconstruction du centre ville, et tout s'est élevé sur les ruines de l' antique Brest. Pour ça, Brest est aujourd’hui 17 mètres plus haut.

La Recouvrance, donc est habité par les gens qui n'ont pas beaucoup d' argent. Il y a beaucoup d' émigrants qui habitent ici, où ils ont ouvert leurs commerces, comme les restaurants maroquins, hindoues, ….. Quoique habitent beaucoup de cultures, ce n’est pas très dangereux.

Voila, c’est tout.

A bientôt !!!

Nacho

Ne me quitte pas par Brel...sans paroles

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras ma reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.


Bonjour,
Cette photo montre le village de Vielha. L'homme de la photo... je ne le connais pas, jeje.
Il fait très froid et il y a beaucoup de choses en français.
Manger est un plaisir parce que la viande est excellente et le poisson est très frais.
A bientôt.

samedi 7 février 2009

Les livres de lecture

Voici les livres à lire.
• Le malade imaginaire, Molière
Ed. Oxford Education
• La tulipe noire, Alexandre Dumas
Ed. Vicens Vives, coll. Chat Noir
Ce sont des livres de lecture adaptés à votre niveau.
A lundi!

vendredi 6 février 2009

mercredi 4 février 2009

Bonjour!!

mardi 3 février 2009

Bonjour à tous

Je suis très heureuse et très fière de vous présenter le nouveau blllllog des première année.
C'est votre espace d'expression. Il est pour vous et moi. Nous pouvons écrire tout.
Par exemple, les rédactions seront affichées de temps en temps.
Vous pouvez mettre des chansons, des adresses intéressantes, des photos (décentes).
Nous demandons à notre ami Nacho d'intervenir souvent.
Quand vous partez en vacances, écrivez-nous, envoyez des photos, collaborez!!!
Je compte sur tout le monde pour avoir des idées et les mettre en pratique.
Maintenant, je vais écrire vos adresses ce courriel et vous pouvez participer au blllllog, maintenant.
Vous êtes prêts? Partez!